Informationen für den schlesischen Familienforscher
Die Digitalen Bibliotheken
Link zur online Schlesisichen Bibliothek zu Katowice: >> http://www.sbc.org.pl/dlibra <<
Link zur online Universitätsbiliothek Breslau >> http://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra <<
In dieser Bibliothek gibt es eine große Auswahl an digitalisierten Büchern über Breslau.
Lesen Sie diese Anleitung durch, um die Voraussetzungen auf Ihren PC zu schaffen.
- Voraussetzung
- Wo muss ich hin?
- Was wird mir dort angeboten?
- Wie wähle ich einen oder alle Titel aus?
- Was kann ich mit dem ausgewählten Titel tun?
- Probleme
Voraussetzung
Nutzern von Linux und Mac/OS braucht man in dem Zusammenhang sicher nicht helfen - derartige Betriebssysteme verursachen kaum Probleme, die anderen müssen mindestens windows98 und ein Zusatzprogramm haben.
Das ist ein Muß - ohne das kann der PC die speziellen Dateien der Digitalen Bibliothek nicht 'lesen'.
Das gibt es hier: http://www.lizardtech.com/download/dl_download.php?detail=doc_djvu_plugin&platform=win
- Download Option 1: für die Benutzer von explorer (so heißt der Browser)
- Download Option 2: für die anderen (netscape, mozilla....) Hier kann man noch zusätzlich auf 'Deutsch' einstellen.
Die Installation ist eigentlich durchweg problemlos. Danach kann man die Dateien mit der Endung .djvu lesen bzw. darstellen. Nun noch den Browser auf 'java-script' ein und 'cookies' auf ein stellen. Die Benutzer von mozilla brauchen dazu nur oben 2 Häkchen setzen - fertig.
Wer sich die Dateien auf den PC laden möchte, braucht noch ein Programm, um die sog. zip-Dateien zu entpacken. (Die Bibliothek 'packt' alle Seiten des Buches in eine Datei, und auf der eigenen Festplatte müssen daraus wieder einzelne Seiten werden). Dazu bei google mal 'Winzip' '7-Zip' 'download' suchen und sich eines der (kostenlosen) Programme besorgen und installieren. Das ist ebenfalls durchweg problemlos.
Wo muss ich hin?
Volker Zimmer hat dazu eine Übersicht erstellt: http://wiki.genealogy.net/wiki/Schlesien/Digitale_Drucke_im_Internet
Wir beschränken uns auf die wichtigste Quelle: http://www.sbc.org.pl/dlibra
Mittlerweile wurde die Seite sogar auf einen deutschen Text erweitert - einfach umwerfend (man denke nur an die Antworttexte, die man von den poln. Staatsarchiven erhält...).
Was wird mir dort angeboten?
Adressbücher, Ortsverzeichnisse (damit komme ich vom jeweiligen Ort zur Pfarrei bzw. Standesamt!), Reisebeschreibungen, Aufsatzsammlungen, Verwaltungshandbücher (wer war wo Beamter, Bürgermeister..), schlesische Geschichte, schlesische Zeitschriften (Geburten, Trauungen, Stellenveränderungen der Lehrer, Pfarrer, Offiziere, Beamte..), Landkarten usw.
Wie wähle ich einen oder alle Titel aus?
- alle Titel anschauen
Am Anfang sollte man wirklich mal das ganze Angebot durchsehen.
Also hier hin: http://www.sbc.org.pl/dlibra/indexsearch?attId=title
Oder eben auf der Startseite, rechts auf 'Titel-Index' klicken Dann immer weiter mit auf 'Folgende' klicken.
Wer Seiten überspringen möchte, mit der kleinen Box einfach einen um 2 oder 5 höheren Wert einstellen (es erscheint 10, ich will 5 Seiten weiter - also auf 15 stellen).
Man kann auch ein Titel nach dem Anfangsbuchstaben auswählen (0-9 bis Z). Bei A kommen schon die Adressbücher. Ich wähle das von Oppeln aus (anklicken). Es erscheint eine neue Seite mit einem Verweis - diesen wieder anklicken.
- ich suche einen bestimmten Titel
Auf der Startseite: http://www.sbc.org.pl/dlibra oben rechts,
Bereich der Aussuchung: 'verfasser'.
Darunter Suche Wort/Wörter: dort z.B. 'knie' eingeben, groß oder klein ist egal.
Es erscheinen zwei Treffer, den oberen (Alphabetisch-statistisch- topographische Uebersicht) wähle ich aus. Nun bin ich praktisch genau so weit wie bei dem Adressbuch von Oppeln.
Was kann ich mit dem ausgewählten Titel tun?
Eigentlich gibt es nur zwei Möglichkeiten:
- ich lese online.
Beispielsweise macht es kaum Sinn, ein ganzes Adressbuch auf den PC zu laden, wenn ich nur mal schnell nach Olawsky in Oppeln schauen möchte. Auf der Seite mit meinem ausgewählten Titel steht links: 'Inhalt auf neuer Seite' oder oben das mittlere Symbol (ein Quadrat, von dessen Ecken je ein Pfeil nach außen zeigt) anklicken. Nun kommt in einem neuen Fenster ein englischer Text 'To view this document ..' Ja, ich will - also unten klicken. Jetzt wird es spannend! Ohne das Zusatzprogramm geht es an dieser Stelle nämlich nicht weiter. Ist bis hierhin alles richtig, erscheint das Titelblatt des Buches innerhalb meines Browsers (explorer, mozilla, netscape..). Jetzt kann man ganz einfach blättern, indem man auf auf seiner Tastatur die Taste 'Bild nach unten' (Bild und darunter der Pfeil nach unten) betätigt. Zurück natürlich dann mit Taste 'Bild nach oben'. Wenn man viele Seiten überspringen möchte, sollte man nicht den Finger auf der Taste lassen - zumindest wenn man online liest, kann das zu Problemen führen. Besser ist dann: rechte Maustaste auf dem Bild anklicken, dann Layout und dann Gliederung anklicken. Links erscheint ein Fenster, wo man sich irgendeine Datei aus dem Buch auswählen kann, ab dann kann man mit der Taste weitermachen.
Achtung! Die Dateinummern entsprechend nicht der Seitenzahl - da muß man ein bißchen ausprobieren. (Wird im linken Fenster die Datei: 0026_001.djvu angezeigt, dann ist damit eben nicht die Seite 26 gemeint). Hat man seinen Olawsky gefunden, kann die Datei durch rechte Maustaste auf dem Bild anklicken, dann Datei und dann Seite speichern unter anklicken auf der Festplatte gesichert werden. Text vergrößern durch + anklicken, verkleinern durch - anklicken.
- ich möchte mir das ganze Buch auf den PC laden.
Dies ist unbedingt für Ortsverzeichnisse zu empfehlen. Die braucht man ja ständig. Auf der Seite mit meinem ausgewählten Titel steht links: 'Ganze Publikation als ZIP' oder oben das rechte Symbol (eine kleine Diskette) anklicken. Ein kleines Fenster geht auf, es dauert unter Umständen eine Weile und dann erscheint die Anzeige zum Abspeichern der Datei. Achtung! Das kann länger dauern! Auch bei einem schnellen Internetzugang können einige Minuten vergehen, bis alles auf der eigenen Festplatte ist. Nun kann man die Verbindung zum Internet beenden. Anschließend wird die zip-Datei mit o.g. Zip-Programm entpackt.
Achtung! Will man das Buch jetzt 'lesen', dann muß die Startdatei angeklickt werden. Das ist in der Regel die Datei, die einen richtigen Text als Namen hat - alle anderen bestehen nur aus Buchstaben und einer aufsteigenden Zahlenfolge. Beim 'Knie' heißt diese 'uebersicht_derdorfer.djvu' In wenigen Fällen ist die Startdatei durch ein Ausrufezeichen (!) am Anfang gekennzeichnet. Beim Ortsverzeichnis von 1941 heißt sie '!schlesienorte41.djvu', oder sie heißt bei anderen Büchern einfach nur 'directory.djvu'
Probleme
Gibt es.
- Einige Dateien können nicht online gelesen werden. Man wartet dann endlos auf das Titelblatt - das kommt aber nicht. Vermutlich ist ein Einstellfehler innerhalb der jeweiligen Steuersoftware dafür verantwortlich. Einfach die Datei auf den PC laden - das geht (bisher) immer.
- Der Bildaufbau dauert etwas lange. Ausprobieren, ob es mit der Einstellung schwarz-weiß schneller geht. Durch rechte Maustaste auf dem Bild anklicken, dann Ansicht, dann Ebene und schließlich Schwarzweiß anklicken
____________________________
Link und Hinweise von Joachim Becker, Januar 2007